Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- soft:driver_cana1_distr [2023/12/13 16:55] – created - external edit 127.0.0.1
+++ soft:driver_cana1_distr [2023/12/13 23:48] (current) – ecarlab
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{indexmenu_n>2.1}}
-==== Установка драйвера адаптера CanA1 ====
+==== CanA1 adapter driver install ====
 {{:soft:cana1.jpg?nolink&200 |}}
 <WRAP center box 100%>
-.1 Скачать файл установщика для вашей ОС.
+.1 Download the driver installer for your OS.
-{{ :soft:zadig_xp_2.2.zip |Скачать для WinXP, Vista}}
+{{ :soft:zadig_xp_2.2.zip | Download for WinXP, Vista}}
-{{ :soft:zadig-2.5.zip |Скачать для Win7, Win8, Win10}}
+{{ :soft:zadig-2.5.zip | Download for Win7, Win8, Win10}}
 </WRAP>
 <WRAP center box 100%>
-.2 Разархивировать и запустить. Включить опцию List All Devices.
+.2 Unzip and run. Enable the "List all devices" option.
 {{ :soft:driver_setup_1.jpg?nolink&600 |}}
@@ Line 20: / Line 20: @@
 <WRAP center box 100%>
-. Подключить адаптер CanA1 в порт USB. Выбрать в выпадающем списке USB устройство — CanA1.
+. Connect the CanA1 adapter to the USB port. From the drop-down list, select the USB device - CanA1.
-. Выбрать тип драйвера WinUSB (v6.1.7600.16385) (обычно выбран по умолчанию).
+. Select the driver type WinUSB (v6.1.7600.16385) (usually enabled by default).
 {{ :soft:driver_setup_2.jpg?nolink&600 |}}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 <WRAP center box 100%>
-. Нажать кнопку Install Driver.
+. Click the "Install Driver" button.
 {{ :soft:driver_setup_3.jpg?nolink&600 |}}
@@ Line 34: / Line 34: @@
 <WRAP center box 100%>
-. Ожидать окончания установки.
+. Wait for the installation to complete.
 {{ :soft:driver_setup_4.jpg?nolink&600 |}}
@@ Line 40: / Line 40: @@
 <WRAP center box 100%>
-. Проверить в диспетчере устройств что драйвер адаптера установлен.
+. Open Device Manager and make sure the driver for CanA1 is installed.
-. Перезагрузить ПК.
+. Restart your computer.
 {{ :soft:driver_setup_5.jpg?nolink&600 |}}
 </WRAP>